【iPhone神アプリ】PicTranslatorの評価・評判、口コミ

PicTranslator は一つの言語が付属してきます。それ以外の言語はクロップスクリーンに表示されている“Change Language”を選ぶことによりいつでもお買い求めすることができます。

近じか到来! サポートされているどの言語からもあなたの母国語(40カ国語以上の中から)に翻訳することができます。

PicTranslatorはiPhoneカメラを言語翻訳機そして言葉発音機のように作動させます。iphone カメラで撮った道路標示、レストランのメニュー、地図あるいは印刷された外国語の文献を英語に翻訳することができさらにある言語にはその言葉の発音を聞くことができます。

現実にPicTranslatorが作動されている場面をYouTube に記載。http://bit.ly/pictranslator

サポートされている言語**
注:アジアの言語はまだサポートされていません。
チェコ語
デンマーク語
オランダ語
フィンランド語
フランス語*
ドイツ語*
ギリシャ語
ハンガリー語
イタリヤ語*
ノルウェー語
ポーランド語
ポルトガル語*
ロシヤ語
スペイン語*
スウエーデン語
トルコ語
- Korean
- Japanese
- Chinese Simplified
- Chinese Traditional


* これらの言語には音声発音機能も作動可で本人が直接メニューから注文したり、道を尋ねたりすることができます

** これらの言語はPicTranslatorでサポートされている16カ国語の中の一つの言語で翻訳することができます。追加したい言語はいつでもアプリケーション内のクロップスクリーンの“Change Language” を選択することにより購入することができます。

重要項目:
PicTranslation の正確さはカメラの品質によって大に影響されます。いろいろなサイズの印刷された文字はiPhone3Gでサポートされていますが以前のiPhoneバージョンの物を(初期のiPhone、iPhone3Gなど)使用する時は大きなサイズの文字を翻訳するようにしてください。iPhone3G使用者は翻訳の正確差をGriffin Clarifi文字で向上させることができます。

翻訳するにはインターネット接続が必要です。
文章摘出そして翻訳の正確度は徐徐に向上します。ぜひIN-APPランキングシステムで評価をしてPicTranslatorの翻訳正確度の向上にご貢献をお願い申し上げます。

不正確な翻訳の可能な原因:
•角度からとったピクチャー
•影や光がかっかた文字
•ゆがんだ文字 - 例;曲がった文字、手の込んだ文字、横に回転された文字等
•手書きの文字は今サポートされていません
•コンピューターのスクリーンの文字は印刷された文字ほどよくありません

PicTranslatorについての感想、批評をhttp://www.PicTranslator.comにぜひお送りしてくだい、お待ちしております。