CJKIが全人類に捧ぐ！iPhoneおすすめ神アプリ

日本語で「multivariable adaptive control 」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「多変数適応制御」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、機械工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、工作機械・発電・工業設備等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJK…

日本語で「mobile optical tracking unit」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「移動式光学追跡装置」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、情報工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちはプログラミング・ 画像処理・,情報セキュリティ等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓…

日本語で「type V acrocephalosyndactyly」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「V型尖頭合指症」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、医学・生命科学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、薬学・精神医学・生物学等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJKI…

日本語で「backdoor financing」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「裏口金融」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、ビジネス・経済に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、金融・保険・経理等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJKI)の「ビジネス・経済用語辞典」は…

日本語で「granulopoiesis」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「顆粒球生成」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、化学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、化学工学・工業化学・プラスチック等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJKI)の「化学用語辞典」は、化学専門…

日本語で「stub-supported coaxials」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「スタブ支持同軸」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、電気・電子工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、制御システム・電気通信・発電・電子工学等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(C…

日本語で「geothermometry」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「地質温度測定」という訳語を検索出来ます。 環境分野に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、家庭や職場や外出先で地熱発電・海洋・エネルギー・公害問題等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJKI)の「環境用語辞典」は、モ…

日本語で「gap-filling adhesive」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「空隙充填性接着剤」という訳語を検索出来ます。 土木・建築分野に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、家庭や職場や外出先で建築材料・土質・塗装等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJKI)の「土木・建築用語…

家庭や職場や外出先等で、化学に携わる翻訳家・学生・専門家たちは化学工学・工業化学・プラスチック等の専門用語に出くわし、中国語訳や日本語訳が即座に必要となる機会が多い。 日中韓辞典研究所（CJKI）の「化学用語辞典」はモバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一、化学専門用語を網羅している。日本語・中国語・英語のユーザーインターフェースを備え、日中・中日…

家庭や職場や外出先等で、医学・生命科学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは医学・生命科学等の専門用語に出くわし、中国語訳や日本語訳が即座に必要となる機会が多い。 日中韓辞典研究所（CJKI）の「医学・生命科学用語辞典」はモバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一、医学・生命科学用語を網羅している。日本語・中国語・英語のユーザーインターフェースを備え、日…